Gwyn Thomas / Home / < Back / Next >
Novels and Short Stories Collections
|
DATE |
TITLE |
PUBLISHER |
Notes |
|
1946 |
THE DARK PHILOSOPHERS |
Dennis Dobson Ltd |
Short NOVEL in ‘Triad One’, edited by Jack Aistrop, London. |
|
1947 |
The Dark Philosophers |
Boston, Mass: Little, Brown & Co. |
Printed in U.S.A. |
|
1948 |
Pastor Emmanuel |
Tiden, Oslo |
Norwegian Translation of 'The Dark Philosophers' |
|
1951 |
‘Die Liebe des Reverend Emanuel’ |
Gutenberg, Zurich |
German Translation of 'The Dark Philosophers' |
|
1958 |
‘Bezhvestia Filosofi’ |
Moscow |
Russian Translation of 'The Dark Philosophers' |
2006 |
The Dark Philosophers |
Library of Wales - Parthian Books |
Forward by Elaine Morgan |
2007 |
'Los Filósofos Oscuros' |
Pub. with financial support of 'Welsh Literature Abroad' |
Spanish Translation of The Dark Philosophers. Translation by Bárbara Mingo Costales |
|
1946 |
WHERE DID I PUT MY PITY? (Folktales from the Modern Welsh) |
London: Progress Publishing Co. |
COLLECTION of Short Stories |
|
1947 |
THE ALONE TO THE ALONE |
London and Brussels: Nicholson and Watson: |
NOVEL |
|
1948 |
'Venus and the Voters’ |
Boston, Mass: Little, Brown & Co. |
'The Alone to the Alone' under a different title in USA |
|
1961 |
'The Alone to the Alone' |
Feltrinelli, Milan |
Italian Translation of The Alone to the Alone |
2008 |
'The Alone to the Alone' |
Library of Wales Parthian Books | Forward by Ian Rowlands |
|
1949 |
ALL THINGS BETRAY THEE |
London: Michael Joseph |
NOVEL about Dic Penderyn |
1968 |
'All Things Betray Thee' | New York: Monthly Review Press |
Reprinted in the USA with an introduction by Maxwell Geismar |
1986 |
'All Things Betray Thee' | London: Lawrence & Wishart |
Reprinted with introduction by Raymond Williams |
|
1949 |
‘Leaves in the Wind’ |
Boston, Mass: Little, Brown & Co. |
'All Things Betray Thee' as a different title in USA |
|
1955 |
'All Things Betray Thee' |
Feltrinelli, Milan |
Italian Translation of All Things Betray Thee |
|
1956 |
‘To-Tul Ti-E Potrinnic’ |
EPLU, Bucharest |
Romanian Translation of ' All Things Betray Thee'. |
|
1957 |
‘Liscie Na Wietrze’ |
Wydawniczy, Warsaw |
Polish Translation of ' All Things Betray Thee'. |
|
1959 |
‘Vesichke Te Izmenye’ |
Paul List, Leipzig |
Russian Translation of ' All Things Betray Thee'. |
2011 |
'All Things Betray Thee' ISBN 978-90806-973-3 |
Library of Wales Parthian Books | Forward by Raymond Williams |
|
1951 |
THE WORLD CANNOT HEAR YOU |
London: Victor Gollancz |
A Comedy of Ancient Desires |
|
1952 |
'The World Cannot Hear You' |
Boston, Mass: Little, Brown & Co. |
Printed in U.S.A. |
|
1959 |
‘Osi Vagyak Komediaja’ |
Europa, Budapest |
Hungarian translation of 'The World Cannot Hear You' |
|
1954 |
'The World Cannot Hear You' |
Guilio Einaudi, Milan |
Italian translation of 'The World Cannot Hear You' |
|
1968 |
'The World Cannot Hear You' |
Bath: Portway Press |
Reprinted for the Library Association |
|
1952 |
NOW LEAD US HOME |
London: Victor Gollancz |
NOVEL |
|
1968 |
'Now Lead Us Home' |
Portway Press: Bath |
Reprinted for the Library Association |
|
1953 |
A FROST ON MY FROLIC |
London: Victor Gollancz |
NOVEL |
|
1954 |
THE STRANGER AT MY SIDE |
London: Victor Gollancz |
NOVEL |
|
1956 |
A POINT OF ORDER |
London: Victor Gollancz |
NOVEL |
|
1957 |
GAZOOKA AND OTHER STORIES |
London: Victor Gollancz |
COLLECTION of Short Stories |
|
1958 |
THE LOVE MAN |
London: Victor Gollancz |
NOVEL |
|
1959 |
‘A Wolf at Dusk’ |
New York: Macmillan |
'The Love Man' as a different title in USA |
|
1960 |
‘L'Uomo dell'Amore’ |
Feltrinelli, Milan |
Italian Translation of 'The Love Man' |
|
1960 |
RING DELIRIUM 123 |
London: Victor Gollancz |
COLLECTION of Short Stories |
|
1962 |
THE KEEP |
London: Samuel French |
PLAY |
|
1964 |
A WELSH EYE |
London: Hutchinson & Co. |
Essays and Stories. A personal look at Wales |
|
1965 |
'A Welsh Eye' |
Brattleboro, Vermont: Stephen Greene Press |
Printed in U.S.A. |
|
1984 |
'A Welsh Eye' |
London: Hutchinson |
Reprinted |
|
1965 |
A HATFUL OF HUMOURS |
London: Schoolmaster Publishing Co. |
COLLECTION of Essays from the ‘Teacher’ |
|
1968 |
A FEW SELECTED EXITS |
London: Hutchinson |
AUTOBIOGRAPHY |
|
1968 |
A Few Selected Exits - An Autobiography of Sorts |
Boston, Mass and Toronto: Little, Brown & Co. |
U.S.A. edition contains photographs. |
|
1985 |
A Few Selected Exits - An Autobiography of Sorts
ISBN: 0 907476 57 0 |
Seren Books |
Reprinted |
|
1993 |
A Few Selected Exits - An Autobiography of Sorts
ISBN: 0 907476 57 0 |
Seren Books | Reprinted |
|
1971 |
THE LUST LOBBY |
London: Hutchinson |
COLLECTION of Short Stories |
|
1972 |
THE SKY OF OUR LIVES |
London: Hutchinson |
COLLECTION of Short Stories |
|
1972 |
'The Sky of our Lives' |
Boston, Mass: Little, Brown & Co. |
Printed in U.S.A. |
|
1973 |
'The Sky of our Lives' |
London: Quartet Books |
Reprinted |
|
1979 |
The Subsidence Factor |
Cardiff: University College Press |
LECTURE |
|
1984 |
SELECTED SHORT STORIES |
Bridgend: Poetry Wales Press |
COLLECTION of Short Stories (posthumous) |
|
1985 |
HIGH ON HOPE |
Cowbridge: Brown & Sons |
EXTRACTS from Western Mail articles, edited by Jeffrey Robinson & Brian McCann |
|
1986 |
SORROW FOR THY SONS |
London: Lawrence & Wishart |
NOVEL Written c.1936 and published posthumously. |
|
1988 |
SELECTED SHORT STORIES ISBN: 1 85411 001 2 |
Seren Books | COLLECTION of Short Stories (Posthumous) |
|
1988 |
THE THINKER AND THE THRUSH |
London: Lawrence & Wishart |
NOVEL Published posthumously. Written c 1949 about Rhondda life. |
|
1988 |
The Alone to the Alone with The Dark Philosophers |
Golden Grove Editions | TWO NOVELS REPRINTED posthumously |
|
1990 |
THREE PLAYS |
Seren Books |
The Keep: Jackie the Jumper: Loud Organs. Published posthumously. |
|
1992 |
MEADOW PROSPECT REVISITED ISBN: 1 85411 065 9 |
Seren Books | COLLECTION of Short Stories. Published posthumously. |
Gwyn Thomas / Home / < Back / Next >